سرزمین شگفتی ها

KAL HO NAA HO

شاید فردایی نباشد

काल हो ना हो

که بشود جبران کرد

काल = فردا

فردا که به نامه سیه درنگری               بس دست تحسر که به دندان بری

بفروخته دین به دنیی از بی خبری         یوسف که به ده درم فروشی چه خری؟

مفهوم: اگر امروز تلاش نکنی فردا حسرت می خوردی

در روز قیامت ، وقتی که به کارنامه ی سیاه خود نگاه می کنی ، بسیار متاسف خواهی شد که از روی نادانی ، ایمان خود را به مادیات دنیا فروخته ای.

وقتی که یوسف را (ایمان خود را) به ده درم (مبلغ نا چیز) بفروشی ، چه چیزی بهتر از آن می توانی بخری

مصراع دوم بیت اول(کنایه از حسرت و تاسف خوردن است.)