कविता इस पोस्ट पर अपने टिप्पणी (कमेंट) के रूप में ही प्रेषित करें। ईमेल या निरंतर रचना भेजने के फॉर्म द्वारा प्रविष्टि स्वीकार्य नहीं होगी।
रचना मौलिक व पूर्व अप्रकाशित होनी चाहिए।
एक प्रेषक से एक ही प्रविष्टि स्वीकार्य होगी।
संपादक मंडल का निर्णय साधारण अथवा विवाद की स्थिति में अंतिम व सर्वमान्य होगा।
संपादक मंडल व उनके परिवार के सदस्य इस प्रतियोगिता में भाग नहीं ले सकते।
रचना भेजने की अंतिम तिथि हैः 6 सितंबर 2006
قوانین مسابقه
ارسال نظر شما در این شعر (نظر) به عنوان منتقل می شود. آفرینش به طور مداوم از طریق ارسال ایمیل و یا فرم به شما اجازه ورود نمی شود.
باید ترکیب اصلی و قبل منتشر نشده.
ورود به همان خواهد شد از فرستنده قابل قبول است.
تصمیم هیئت تحریریه در صورت ساده و یا اختلاف خواهد شد نهایی و دوست داشتنی.
هیئت تحریریه و اعضای خانواده خود می توانند در رقابت نمی کنند.
कँधों पे बोझ,
ज़िन्दगी ये संघर्ष,
मुस्कराओ न.
پرداخت بار شانه
زندگی در این درگیری ها ،
آیا لبخند نیست.
देखा लिखने को कुछ नया मिला तो खुद को रोक नहीं पाई। आज ही यह विषय पढा । क्षमा सहित..
देखकर हालत वृक्ष की
मुझको रोना आ गया,
जब बना किसी का घर
और फर्नीचर किसी को भा गया।
दर्द भरी ये सिसकी सुनी-
“मुझे भी जीने की इच्छा है”
“ना करो यूँ अत्याचार”
तभी किसी ने टोका मुझे
चलो हटो तुम्हें क्या पडी है
मस्त रहो न यार ।
کردم چیز جدیدی برای دیدن می تواند به نوشتن خودم را محدود نمی شود. دفعات بازدید : این موضوع امروز. شامل بخشش..
دیدن وضعیت درخت
منو گریه ،
هنگامی که خانه سازی در یک
مبلمان و کسی را دوست داشتم.
این دردناک شنیدم هق هق --
"من به زندگی"
"آیا دلیلی نمی شکنجه"
Toka من وقتی کسی
دست از سر شما در جستجوی
آیا انسان با آنها خیلی سرد تناول نکنید
सर पर है भार
खड़ा नही बेकार,
बोझ हो पास फिर भी
! मस्त रहो न यार
بار وارده بر سر
هنوز ایستاده بیکار ،
هنوز می شود بر دوش
آیا خنک شود مرد نیست!
بچه ها امید وارم ترجمه درست باشه نظر یادتان نره.
هدف من از ایجاد وبلاگ این است که آن چه را که خود یاد گرفتم به دوستان علاقه مند به هندوستان آموزش زبان آن کشور رابیاموزم.