|
فارسی |
تلفظ |
هندی |
فارسی |
تلفظ |
هندی |
فارسی |
تلفظ |
هندی |
|
اسب |
کهورا |
घोड़ा |
قاشق |
چَمـَّچ |
चम्मच |
چاقو |
چـِهوریی |
छुरी |
|
دویدن |
دَ ُر |
दौड़ |
پول خُرد |
پـِیسا |
पैसा |
دل |
دیل |
दिल |
|
گاو |
بَ ُل |
बैल |
خیاط |
دَرزیی |
दर्ज़ी |
اطاق |
کـَمرا |
कमरा |
|
رقص |
ناج |
नाच |
لباسشو |
دُبیی |
धोबी |
پول |
روپیا |
रुपया |
|
درست |
تهیک |
ठीक |
فرستادن |
بـِهـِجنا |
भेजना |
صداکردن |
بولانا |
बुलाना |
|
صبر کردن |
تَهَرنا |
ठहरना |
بفرست |
بـِهـِجُ |
भेजो |
صداکن |
ولااُ |
बुलाओ |
|
فارسی |
تلفظ |
هندی |
فارسی |
تلفظ |
هندی |
فارسی |
تلفظ |
هندی |
|
لحظه و هنگام و دم |
لامها |
लासहा |
احتیاط |
سونیتی |
सुनीति |
قـیـمـت |
دام |
दाम |
|
پرواز |
اور |
उड़ |
ورزشکار ها |
کهیلاریین |
खिलाड़ियों
|
قـیـمـت |
کـیـیـمَـت |
कीमत |
|
سال |
سال |
साल |
کلید |
چـابـیـی |
चाबी |
مادر |
مـان |
माँ |
|
ماهی |
مچهلی |
मछली |
مسجد |
مَـسـجـیـد |
मस्जिद |
مادر |
مـاتـا |
माता |
|
به اهستگی و آهسته و آرام و یواش |
هًله |
हौले |
مَـنـدَر |
پرستشگاه،معبد هندی |
मन्दर |
پدر پدر(به احترام) |
پـیـتـا پـیـتـاجی |
पिता पिताजी
|
|
خانوم |
موهیلا |
महिला |
ریـیـتـی |
رسم،سنت |
रीति |
بابا |
باپ،باب |
बाप,बाब |
|
آقایون |
ورٌشه |
पुरूष |
ماهی |
مچهلی |
मछली |
جنگل |
جَـنگـَـل |
जंगल |
دوستان در هندی بعضی کلمات مورد احترام است. مانند: مادر که به صورت زیر می نویسند:
माँ .
هدف من از ایجاد وبلاگ این است که آن چه را که خود یاد گرفتم به دوستان علاقه مند به هندوستان آموزش زبان آن کشور رابیاموزم.