من داشتم نظر های بچه ها را مطالعه می کردم. که یکی از دوستان گفته بود که حروف الفبا نداره چرا دارد. و درضمن تلفظ های آن مهمتر است . بله که مهم می باشد .باید علاقه داشته باشید.
خواهشن لطف کنید آپ های گذشته را مطالعه فرمایید.لطفا.
من مختصری از گذشته توضیح می دهم.
اگر شما دوستان زبان اردو را که شبیه فارسی بخوانید هندی را هم می توانید .مانند:
اوپر
ऊपर
او ऊ پप رर
گندا
गंदा
گن गं در بالای این کلمه دقت کنی یک نقطه است که ن تلفظ می شود. नآن کلمه هم ن تلفظ می شود . به این شکل هم نوشته می شودगन्दा. تلفظ به انگلیسیGa n da ولی برای بچه های ابتدایی می باشد.
و درست آنगंदा
دا दा
استثنا هم وجود دارد مانند: در اردو : مددمی باشد و در هندی:सुनना که تلفظ آن م+او =مو . नना ننا
معنی آن گوش دادن
listen
कृ =کر بچه ها زیر کلمه کक یک خط می بینید.این خط ر تلفظ می شود.مانند:صندلی.
कुर्सी= کورسی=صندلی. کوسیر غلط کورسی درست. सी=سی و خط بالا آن صدای ر می دهد
र्सी .
یاداوری :
توضیح:
अ A آ کوتاه تلفظ . AA आ کشیده تلفظ می شود . इ I ی کوتاه ای ई I I کشیده. اُ उ U کوتاه اُو ऊ کشیده ए اِ کوتاه . ऐ AI . کوتاه.
ओ O کوتاه. औ AU
an अं .
در این قسمت من مقداری از صرف کلمه را در تیر ماه گذاشتم.تلفظ را بالا گفتم.
ها (کوتاه).ها(کشیده) .هی (کوتاه).هی(کشیده).هو(کوتاه)هو(کشیده) .हे =هه he .
है =hen .
हो ه+اُ. हौ = ه +اُ+اً
अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ अं अः
ौ ो ै ू ु ी ि ा _
ह हा हि ही हु हू हे है हो हौ
شکل نوشتن آنها عبارتند از:
एक = one و नहीं जी = NO و भाई = brother و
अंक=numbers
حروف بی صدا: ۳۶ حروفند که در زبان هندی (وینجَن)گفته می شوند.
در فارسی ب+ اِ = به تلفظ ولی ب می نویسیم.در هندی همअ +ا=आ تلفظ می شود آ . اما अ
حالا فرق آن باआ این است که آ کشیده تلفظ می شود.
حالا من هر چی بگم برایتان سخته باید کلاس بروید تا تلفظ ها را یاد بگیرید .اگر خواستید اطلاع دهید .
من در توانم بود گفتم.
क ख ग घ च छ ज झ
ka kha ga gha ca cha ja jha
ट ठ ड ढ " त थ द ध
ta tha da dha " ta tha da dha
प ब भा ह ल व र न
Pa ba bha ha la va ra na
स श ष फ
Sa sha shha fa
क्ष त्र ज्ञ श्र ऋ
KSH T'R GY SHR RI
نکته: حروف که در با لا کج هستند در تلفظ فرق می کند.که در کتابی که در دستم است.آنها را به صورت نقطه زیر آن وجود دارد.به فقط به این کلمه ها ट ठ ड ढ و ta tha da dha
می باشد. تلفظ آنها زبان به دندانها برخورد کامل ندارد.فقط صدای آن را در می آوریم.
امید وارم متوجه شده باشید .
هدف من از ایجاد وبلاگ این است که آن چه را که خود یاد گرفتم به دوستان علاقه مند به هندوستان آموزش زبان آن کشور رابیاموزم.