سرزمین شگفتی ها

برخی از اصطلاحات اساسی

کچھ بنیادی اظہار

कुछ बुनियादी भाव

Some  basic  expressions

:: بايد چطور زنی داشته باشيد ؟ ::

بايد زني داشته باشيد که وقتي مرد غريبه اي مي بيند همه ضعف هايتان را جلو چشمانتان نياورد

بايد زني داشته باشيد که وقتي از صرفه جويي صحبت مي کنيد شما را خسيس خطاب نکند.

بايد زني داشته باشيد که اگر با او به خيابان رفتيد کميته دستگيرتان نکند.

بايد زني داشته باشيد که وقتي سرکاريد هي بهانه نگيره که برگرد خونه کارت دارم

بايد زني داشته باشيد که با خيال راحت او را تنها بگذاريد

بايد زني داشته باشيد که در کارهاي خانه کمک کند، خوب آشپزي کند، گردگيري کند

بايد زني داشته باشيد که سرگرمتان کند، شما را بخنداند، باعث فراموشي غصه شود

بايد زني داشته باشيد که بتوانيد به او اطمينان کنيد و مطمئن باشيد هيچوقت به شما دروغ نميگويد

بايد زني داشته باشيد که اگر موبايل تان زنگ زد نپرد براي تحقيق اينکه چه کسي پشت خط است تلفن را جواب دهد.

بايد زني داشته باشيد که اگر خواستيد با دوستان تان به مهماني مجردي برويد همه جا جار نزد که آي همسرم اينطوري اونطوري است.

بايد زني داشته باشيد که اگر اختلافي بين تان پيش آمد مهريه مهريه نکند

بايد زني داشته باشيد که حس زن دوست بودن شما را درک کند

بايد زني داشته باشيد که همش مشغول مقايسه کردن افراد با يکديگر نباشد.

بايد زني داشته باشيد که سريع اختلافات را فراموش کند

بايد زني داشته باشيد که با کوچک ترين خبر تخطي اي از شما قبل از روشن شدن ماجرا موضع گيري نکند

بايد زني داشته باشيد که چشمش بدنبال داشته ها و نداشته هاي همسايه، فاميل و دوستان نباشد

بايد زني داشته باشيد که حداقل قدرتان را اندازه پول تان بداند.

بايد زني داشته باشيد که اگر شما حوصله مهماني يا رفتن به مراسمي را نداشتيد به شما گير سه پيچ ندهد.

بايد زني داشته باشيد که سر هر ماه نخواد سرويس طلاش رو عوض کنه

بايد زني داشته باشيد که با زبان طعنه که باعث کدورت مي شود با ديگران صحبت نکند

بايد زني داشته باشيد که در کنارش به آرامش برسيد و از بودن با او لذت ببريد

بايد زني داشته باشيد که اگر موقعي که تلفن زد دستشويي بوديد و نتوانستيد تلفن را جواب دهيد حرف تان را باور کند

پایتخت  کشورها

کامل می کنم.

:: طراوت و زیبایی در حد بی نهایت !::

سروده ای زیبا و دلنشین از زنده یاد مجتبی كاشانی

در مجالی که برایم باقیست
باز همراه شما مدرسه ای می سازیم
که در آن همواره اول صبح
به زبانی ساده
مهر تدریس کنند
و بگویند خدا
خالق زیبایی
و سراینده ی عشق
آفریننده ماست

بقیه آن را در ادامه مطلب ببینید.نظر یادتان نرود.

خوشی

از

جیا منه جیا

هو .....جیا منه جیا        تو جکودیا

او..... پیا مره پیا     یه کیا کیا

نگاهه میلی تو       یه جانا.....

      دیوانامه  ترادیوانا       لیکاهه یه دل په            فسانا....

توجه هی تو دلبرهه مانا       هو.....جیامنه جیا   تو جکودیا

او.....پیا مره پیا     یه کیا کیا     هوتو په حسی

تری آکومه نشا        توجه دکو تو من بهکه  

چاهومه توجکو دین رنا     توجسه میلکه آئه چینا

کالی کالی سی      تری زلفه جواوه

تری خوشبو سه تن مهکه

هو.......تو جسه موجکوهه یه کهناها ......تری با هومه هه رهنا

یه واداگبی نابولانا       حسا که موجه نارولانا

بهانا گویی نابنانا گبی کوچ ناموجسه چوپانا

هو...جیا منه جیا  توجکودیا     دکاسپنا

هه یهی توارمان     توجه بهنائوچوری کنگنا

هو.....پیاری پیاری ملاقاته     اچی لگتی هه یه باته

هی    تومراجهان  توکهه تو مری جان

دلی له آئو تره آنگنا        پیاسی پیاسی مری راته...

دکو خوابو مه باراته     خیالوکی دنیا سجانا

جوآناتو واپس ناجانا   یه قسمه همیشا نیبانا

گله سه موجه هی لگانا      هو....جیامنه جیا

توجکودیا        هو.....پیامره پیا     یه کیا کیا

 ۱چهره زیبا

A  pretty  face

 एक सुंदर चेहरा

 ایک خوبصورت چہرہ

ساجن

از دکاهه بهلی بار

دکا هه بهلی بار         ساجن کی آکومه پیار

دکا هه بهلی بار         ساجن کی آکومه پیار

آب جا که آیا مره      بچن دل کو قرار

دلبر تو جه میلنه کو....     گب سه تامه بقرار

آب جا که آیا مره      بچن دل کو قرار

دکا هه بهلی بار         ساجن کی آکومه پیار

آب جا که آیا مره      بچن دل کو قرار

پلکه چو کائو     توجه دل مه بسائو

آب بین تره مه تو ....      گهی چین ناپائو

پلکه چو کائو     توجه دل مه بسائو

تو مرا جیگر هه ....      تو مری نظرهه

تو مری آرزو.....     تو مرا همسفر هه

دکا هه بهلی بار         ساجن کی آکومه پیار

آب جا که آیا مره      بچن دل کو قرار

مری ادائه            یه مری جوانی

بس تره لیه هه........            یه مری زندگانی

تو ئمری غزل هه        تومراترانا

آتری ترکنو  ......په            لیک دو دل کافسانا

دکا هه بهلی بار         ساجن کی آکومه پیار

دکا هه بهلی بار         جانم کی آکومه پیار

آب جا که آیا مره      بچن دل کو قرار

دلبر تو جه میلنه کو....     گب سه تامه بقرار

آب جا که آیا مره      بچن دل کو قرار

دکا هه بهلی بار         ساجن کی آکومه پیار

دوستان خواهش می کنم .فارسی را به صورت انگلیسی ننویسید.من نمی توانم بخونم چون نمی یادنوشته ها.

من به نوبه خود و تمام هموطنان  ایران این حمله تروریسم را به مردمان زاهدان تسلیت می گوییم. برایشان

 ?वह कौन है

حتما به ادامه مطلب مراجعه شود. نظر یادتان نره

برایتان ترجمه کردم.

वह कौन है ?

वह कहां है ?

    ?  हमारा  घोड़ा  कहां है

         ?  हमारा नाम  क्या   है 

Where  are  you From

   ?आप कहाँ से हैं

آپ کہاں سے ہیں؟

I do not understand?

मुझे समझ नहीं आता?
مجھے سمجھ میں نہیں آتا؟

Can you

 say that slowly ,please?

? आपको लगता है कि धीरे से कहते हैं, कर सकते हैं

تم نے آہستہ سے اس کے کہ براہ مہربانی کر سکتا ہوں؟

Excuse me , can you help me?

? क्षमा करें, क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं

مجھے معاف کیجئے گا ، کیا آپ میری مدد کر سکتا ہوں؟

سلام نمسته

از

مای دل

آتی هه وو ایسه چل که      جیسه جنت مه رهتی هه

دکتی هه سب کوایسه         جیسه سب کو وو سهتی هه

پر غصه مه جب آیه        اور آکه وو دیکلایه

لرته لرته غلطی سه موسکایه ...

مای دل گوزم م م م م .....مای دل گوزم م م م م....مای دل گوزم م م م ....

کرتی هو جب او سه باته             لگتاهه سو نه والا هه

سو که جب جب او سه باته لگتاهه رو نه والاهه

پر چوپکه سه وو آیه                بینا نیند سه موجه جگائه

له باهو مه اور خودهی گیر جایه

مای دل گوزم م م م م .....مای دل گوزم م م م م....مای دل گوزم م م م ....

ها وو نا نا کرتی هه              ها ، برا کرتی هه

ها توری سی زیدی هه ها ، اکل سه پیدی هه

جاته هه      سب وو آیه وو جاتی هه

تری این با تو سه موجکو ستانی هه

هر وقت سه پهله آنا     سونانا  گویی بهانا

پرد کنا مرا رستا روز آنا

مای دل گوزم م م م م .....مای دل گوزم م م م م....مای دل گوزم م م م ....

ها، پیکچرمه روتاهه          ها، کوله موسوتاهه

هار، زرانا لایق هه          ها، پیتنه که لایق هه

جانه دکیا کهنا هه          جانه کیا کرتاهه      سوفه په چرتاهه    پردوسه لرتاهه

جب کرنه لگه صفایی      سمجو که شامت آیی پیر تک که جب لتاهه انگرایی

مای دل گوزم م م م م .....مای دل گوزم م م م م....مای دل گوزم م م م ....

ها، توری الگ سی هه         ها ،  توری غلط سی هه

ها، تو را الک ساهه            ایسانا سوچاتا

ایسی بی هوگی وو           ها ،  تورا غلط سی هه

ها.....ایساهی هو گاوو       ایساهی سوچاتا

کیو لگتایه آپنا       یه سچ هه یا هه سپنا

در لگتاهه گهی هوناجائه جوت

مای دل گوزم م م م م .....مای دل گوزم م م م م....مای دل گوزم م م م ....

حتما به ادامه مطلب مراجعه شود.

به ادامه مطلب مراجعه شود.

کا/کے/ کی/به نوشته آنها توجه کنید.اگر در شکل کا/کے/ و Kaa/kay.برای مرد.

 کی/kii برای زن.

کا = (Your (for masculine singular)= (for m/s

برای مرد ، مفرد

کے = (Your (for masculine plural  )=(for m/p   

برای مرد ، جمع

کی=( Your (for feminine singularand plural)  = (for f/s & p

برای زن ،مفرد و جمع

 نکته:

मेरे برای جمع مرد به کار می رود و هم اگر زن و مرد با هم بودند از آن استفاده می شود.

برای دیدن آأن به ادامه مراجعه شود.

 به ادامه مطلب مراجعه شود.

لبخند را فراموش نکنید.

۱۰ روش لبخند زدن

 دوستان من چند کلمه از نظر دیکته بلد نیستم . از استاد می پرسم و برایتان می گذارم.و درضمن متن ام را هم کامل می کنم.

मेरा घर 

ہمارا گھر اسلام آباد میں ہے۔ हमारा घर  इसलाम आबाद में हैं।  خانه من در اسلا م آباد است.

 یہ بڑا گھر ہے۔  यह बड़ा घर हैं।   این خانه بزرگ است.

اس میں ایک لان ہے۔इस में एक   लावन हैं।    این در یک چمن است.

لان میں پھولوں کے پودے ہیں۔ लावन  में           हैं।    چمن در گیاه گل است.

ہمارے گھر میں چھے کمرے ہیں۔  मेरि घर  में   फूलों के पुते  हैं।     خانه ما در  گیاه گل است.

باورچی خانہ نیچے ہے۔    नीचे   रसोई घर हैं।    اشپزخانه پایین است.

دو غسل خانے اوپر ہیں اور دو نیچے۔दो सनान घर ऊपर हैं और दो नीचे।   2 حمام بالا است و 2 پایین

میرا کمرا اوپر ہے۔    मेरा कमरा ऊपर हैं।      اتاقم بالا (طبقه بالا) است  .

میرے کمرے کا رنگ سفید ہے۔   कमरि सफेद  का रंग  हैं।   لباس من رنگ سفید است.                                     

اس میں ایک بیڈ ، ایک چھوٹی میز اور کرسی ہے۔

 इसमें एक बेड, एक छोटी मेज़ और कुर्सी हैدر آن تخت ، میز و صندلی کوچک می باشد.

 میرے کمرے میں ایک الماری بھی ہے۔ मेरे कमरे में एक अलमारी है. اتاق من گنجه است.

میرے بھائی کا کمرا بھی اوپر ہے۔ मेरे भाई का कमरा भी ऊपर है. حتی اتاق برادر من است بالا.

اس کا کمرا چھوٹا ہے۔ उसका कमरा छोटा है. اتاق او کوچک است.

اس کے کمرے کا رنگ پیلا ہے۔ उसके कमरे का रंग पीला है. اتاق او زرد است.

اس کا کمرا گندا ہے۔ उसका कमरा गंदा है. این اتاق کثیف است.

لباس هااز( کشمیر  و پنجابی)

 و دهلی و بمبئی....... من از استادم پرسیدم.پوشش آنها مانند ما فرق می کنه مانند پوشش شمالی های ما با جنوب

برای دیدن بقیه عکس هابه ادامه مطلب مراجعه شود.

سلام به دوستان

नम्सते दोस्तों 

امروز من برایتان صرف کلمه که در فارسی مانند:

 بَ ،بُ،بِ ...............داشتیم در زبان هندی هم هست.راحتر بتوانید کلمه جدید بسازید کنید.مانند اسم خود.تلفظ را قبلا گفتم. اگر خواستید که دوباره بگویم پیغام یادتون نره.

अ आ  इ ई  उ ऊ ऋ ए ऐ  ओ औ अं अः
_  ा ि ी  ु ू ृ  ेै ो ौ ं :
क   का  कि  की  कु कू    के    कै    को    कौ    कं    कः
ख  खा   खि    खी    खु    खू    खे    खै    खो    खौ    खं    खः
ग    गा    गि    गी    गु    गू    गे    गै    गो    गौ    गं    गः
घ    घा    घि    घी    घु    घू    घे    घै    घो    घौ    घं    घः
च    चा    चि    ची    चु    चू    चे    चै    चो    चौ    चं    चः
छ    छा    छि    छी    छु    छू    छे    छै    छो    छौ    छं    छः
ज    जा    जि    जी    जु    जू    जे    जै    जो    जौ    जं    जः
झ   झा   झि    झी    झु    झू    झे    झै    झो    झौ    झं    झः
ट    टा    टि    टी    टु    टू    टे    टै    टो    टौ    टं    टः
ठ    ठा    ठि    ठी    ठु    ठू    ठे    ठै    ठो    ठौ    ठं    ठः
ड    डा    डि    डी    डु    डू    डे    डै    डो    डौ    डं    डः
ढ    ढा    ढि    ढी    ढु    ढू    ढे    ढै    ढो    ढौ    ढं    ढः
ण    णा    णि   णी    णु    णू    णे    णै    णो    णौ    णं    णः
त    ता    ति    ती    तु    तू    ते    तै    तो    तौ    तं    तः
थ    था    थि    थी    थु    थू    थे    थै    थो    थौ    थं    थः
द    दा    दि    दी    दु    दू    दे    दै    दो    दौ    दं    दः
ध    धा    धि    धी    धु    धू    धे    धै    धो    धौ    धं    धः
न    ना    नि    नी    नु    नू    ने    नै    नो    नौ    नं    नः
प    पा    पि    पी    पु    पू    पे    पै    पो    पौ    पं    पः
फ   फा    फि    फी    फु    फू   फे    फै    फो   फौ    फं    फः
ब    बा    बि    बी    बु    बू    बे    बै    बो    बौ    बं    बः
भ    भा    भि    भी    भु    भू    भे    भै    भो    भौ    भं    भः
म    मा    मि    मी    मु    मू    मे    मै    मो    मौ    मं    मः
य    या    यि    यी    यु    यू    ये    यै    यो    यौ    यं    यः
र    रा    रि    री    रु    रू    रे    रै    रो    रौ    रं    रः
ल    ला    लि    ली    लु    लू    ले    लै    लो    लौ    लं    लः
ळ    ळा    ळि    ळी    ळु    ळू    ळे    ळै    ळो    ळौ    ळं    ळः
व    वा    वि    वी    वु    वू    वे    वै    वो    वौ    वं    वः
श    शा    शि    शी    शु    शू    शे    शै    शो    शौ    शं    शः
ष    षा    षि    षी    षु    षू    षे    षै    षो    षौ    षं    षः
स    सा    सि    सी    सु    सू    से    सै    सो    सौ    सं    सः
ह    हा    हि    ही    हु    हू    हे    है    हो    हौ    हं    हः
क्ष    क्षा    क्षि    क्षी    क्षु    क्षू    क्षे    क्षै    क्षो   क्षौ    क्षं    क्षः
त्र    त्रा    त्रि    त्री    त्रु    त्रू    त्रे    त्रै    त्रो    त्रौ    त्रं    त्रः
ज्ञ    ज्ञा    ज्ञि    ज्ञी    ज्ञु    ज्ञू    ज्ञे    ज्ञै    ज्ञो    ज्ञौ    ज्ञं    ज्ञः
श्र    श्रा    श्रि    श्री    श्रु    श्रू    श्रे    श्रै   श्रो    श्रौ    श्रं    श्रः

فیلم جدید ۲۰۱۰

मरा नाम खान हैं।  نام من خان است.

با بازی کاجول و شاهرخ خان

मेरी पेहली मोह्ब्ब्त है।

मेरी पेहली ये छहत है।

मेरी इतनी सी हसरत है।

गले लग जाने  जा।

میری پیہی مہببا ہے. 

میری پیہی یہ چہت ہے.

میری اتنی سی حسرت ہے.

گلے لگ جانے جا.

I have Mohbbh Paahlly

My Paahlly It is Chht.

I have so many Hasrat.

Going to hug

سپاه عشق

سپاه عشق تو ، ملک وجود ویران کرد       بنای هستی عمرم به خاک یکسان کرد

چه گویمت که چه کرده است ؟ خواهی اردانی         بدان که آن چه که ناید به گفت و گو آن کرد

چه کرد عشق تو ، عاجز ز گفتنم ، آن کرد       به من ، که دوره شوم قجر به ایران کرد

خدا چو طره  ز لفت کند پریشانش            کسی که مملکت و ملتی پریشان کرد

الهی آن که به ننگ ابد دچار شود          هر آن کسی که خیانت به ملک ساسان کرد

به اردشیر غیور دراز دست بگو     که خصم ، ملک تو را جزو انگلستان کرد

خرابی آن چه به دل کرد والی حسنش        به اصفهان نتوان گفت ظِل سلطان کرد

چو جغد بر سر ویرانه های  شاه عباس      نشست عارف و لعنت به گور خاقان کرد

                                                                                              عارف قزوینی

سالها که دل طلب جام جم از ما می کرد           و انچه خود داشت ز بیگانه تمنا می کرد 

جم همان جمشید است که در شاهنامه ، کیخسر و را با او همانند می دانند .

جام جم استعاره : از دل آگاه